Isso eu já tinha feito e, de fato, alguém postou um problema semelhante e, depois de ter tentado exatamente a mesma coisa, não recebeu mais respostas.
MAS finalmente me ocorreu - dado que o apt-get me envia para o dpkg, por que não tentar limpar lá?
sudo dpkg --purge dropbox
e voila '! problema resolvido !!!