Vou tentar responder a sua pergunta. Vá para www.ubuntu.com e baixe a distribuição de sua escolha. Salve no seu computador. Agora, grave este download em um DVD. Coloque o DVD no slot de cd / dvd e reinicie o computador.
Você acabou de criar um DVD ao vivo. Eu acho que o que está acontecendo é que você não pode particionar quando estiver usando o sistema operacional. Um dvd ao vivo permitirá que você modifique a partição diretamente do dvd.
Pressione CTRL, ALT e T ao mesmo tempo. Uma janela de terminal irá aparecer. Agora digite isso na janela do terminal:
sudo apt-get install gparted
Siga as instruções, você está quase lá. Uma vez instalado, clique na espiral no canto superior esquerdo do sistema operacional e digite "gparted" Seu software irá aparecer.
Por fim, siga estas instruções encontradas neste site começando na etapa quatro e crie sua partição: link .