Trocando a posição de cada coluna por outra:
Você deve copiar sua tabela e colocá-la em um documento do LibreOffice Calc.
Em seguida, mude, modifique e altere as células.
No final, você precisará transferir novamente sua tabela para o documento do LibreOffice Writer: selecione a tabela, copie-a e use o comando paste especial ( Ctrl+Shift+V ) para colocá-la no documento do Writer, de acordo com essa pergunta .
A solução depende das suas necessidades - sua pergunta não é muito precisa ...
Para espelhar uma folha de cálculo horizontalmente, afetando apenas a exibição : habilitar CTL (layout de texto complexo): Ferramentas - > Opções - > Configurações de idioma - > Idiomas - > Idiomas padrão para documentos - > (habilitar). Agora, o menu de contexto da guia da planilha possui uma entrada "Folha da direita para a esquerda". Isto irá organizar a folha completa da direita para a esquerda, assim a coluna mais à direita é A, à esquerda dela é B e assim por diante (encontrou a solução aqui - escrito por Lupp em ask.libreoffice.org)
Para espelhar o conteúdo : você não pode fazer isso usando o LO Calc. O Calc permite apenas transposição , por ex. para reorganizar uma matriz para que as colunas sejam agora linhas e vice-versa (no seu exemplo:
A | B | C | D
1 | 2 | 3 | 4
seria transformado em
A | 1
B | 2
C | 3
D | 4
Para solução alternativa : use o Gnumeric. Gnumeric tem uma opção "Colar especial" "espelho horizontalmente". Basta colar o conteúdo do Calc para o Gnumeric, espelhar e copiar de volta para o Calc.