Ok, isso foi cansativo, mas consertei. Veja como:
- Crie uma partição (FAT, primeiro no disco rígido, sinalizador de inicialização, 200MiB) via GParted no Ubuntu 14.04 live USB.
- Use ALT Linux Rescue / rEFInder USB ao vivo para inicializar em minha instalação do Ubuntu ( link ).
- Siga as instruções em ( um erro ocorrido durante a montagem de / boot / efi ) para corrigir UUIDs.
- Execute o reparo da inicialização ( link ).
- Reinicie o PC.
Obrigado por tentar me ajudar, espero que isso ajude alguém no futuro.