Eu estou procurando a mesma funcionalidade e encontrei nas configurações de atalhos / KWin:
Ajanela de blocos rápida à esquerda / direita irá maximizá-la para a esquerda / direita.
Não parece que a funcionalidade superior / inferior exista.
link
Janela para a tela seguinte / anterior funciona para mover janelas para outros monitores.
Espero encontrar mais, mas até agora o KDE não é tão amigável com várias janelas em vários monitores como o Win7 ou mesmo o Ubuntu com o compiz.