Eu consegui fazer isso funcionar ...
Esta página em linuxtv.org informa que este KWorld UB435-Q V3 é suportado no Kernel 3.16 .
Eu atualizei minha caixa (Ubuntu 14.04) para usar o Kernel 3.16 (explicado em Como posso instalar o kernel 3.16 no Ubuntu 14.04 , muito mais fácil do que tentar recompilar a biblioteca V4L com o driver atualizado.
Assim que isso for feito, o dispositivo é reconhecido (esperado) e capaz de digitalizar. Agora tenho minha configuração MythTV bloqueando todos os canais ATSC. Minha caixa é um Gygabyte Brix GB-BXBT-2807. Tem 1 USB 3.0 e 2 USB 2.0. Só por acaso, minha primeira tentativa teve o sintonizador no slot USB3 - > isso funciona bem.
Em seguida, mudei o sintonizador para um dos slots USB2, detectei tudo bem, passei por todo o scan & amp; capaz de ajustar muito bem.
Então, ótimo sintonizador barato.