O problema existe porque o meu Ubuntu 14.04.1 não suporta o transporte DisplayPort Multi Stream. O Ubuntu 14.10 também terá o mesmo problema.
É possível que esteja trabalhando em 14.04.2. Notas de lançamento com boa aparência, não testadas.
Esta funcionalidade é adicionada no seguinte kernel 3.17 e no driver de vídeo intel: (link excluído por falta de pontos de reputação. - Mas os links podem ser encontrados no relatório de bug abaixo)
funciona no Ubuntu 15.04 Alpha 2 imediatamente, no Ubuntu 14.10 você precisa apenas de um novo Kernel. pelo menos o kernel 3.17.
Eu recomendo atualizar para o Ubuntu 14.10 e depois instalar o kernel 3.17. Um exemplo de instrução: link
aqui está uma boa descrição sobre esse problema: link
Bugreport para o Ubuntu pode ser encontrado aqui: link