Tente especificar o endereço de proxy como username:password@address
O Ubuntu 11.10 tem apenas uma configuração simples de proxy. Onde está a opção de autenticação? então ele pode ser usado para baixar pacotes?
Tente especificar o endereço de proxy como username:password@address
Ao ler o bug upstream sobre isso, parece ser possível, mas exige que você digite o host na forma de username:password@host na caixa de diálogo do proxy de rede.
Na opção de rede de configuração do sistema, você encontrará a opção de proxy e aplicará o sistema inteiro, se isso não funcionar, então coloque o firefox em funcionamento.