Duas questões:
1) 12.10 é um Release de Curta Duração .
- A atualização em Liberações de curto prazo é menos confiável do que em novas instalações.
- A atualização em versões de longo prazo , como 10.04, 12.04 e 14.04, é perfeitamente adequada e suportada.
2) 12.10 é uma versão antiga e não é mais oficialmente suportada.
- O suporte terminou há muito tempo em 2014:
- É muito provável que, mesmo se você pudesse fazer algumas atualizações, tenha problemas graves com a estabilidade. Eu estou falando da experiência.
É recomendado que você faça uma nova instalação do sistema operacional Ubuntu para substituir uma versão de curto prazo. Instruções podem ser encontradas aqui: