O problema é que sua CPU está fazendo toda a renderização de gráficos agora.
- Você precisa ativar a GPU para fazer isso (o que não tenho certeza se for possível ou como )
- Ou você pode alternar para Lubuntu, Xubuntu ou Kubuntu (sem efeitos 3D). Você não precisa começar a instalar do zero. Instalar lubuntu-desktop, xubuntu-desktop ou kde-desktop será suficiente.
- Ou volte e reinstale o Ubuntu 12.04