No Ubuntu, este manual representa uma maneira errada de instalar a partir do código-fonte, que existe na biblioteca. O caminho certo é este:
-
apt-get source <package>
-
sudo apt-get build-dep <package>
-
dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b
-
dpkg -i <package>.deb.
Instruções completas here
Para o procedimento kernel e libs é diferente.