Uma atualização recente parece ter alterado esse comportamento de volta para o que era. :)
EDIT: Estou observando esse comportamento em 39.0.2171.71 no Ubuntu 14.10.
Recentemente, descobri que a janela de diálogo "Salvar arquivo" do Google Chrome não está em foco depois de selecionar algo para salvar em um menu de contexto.
Esse usado é o comportamento, e eu acho que ele está realmente interrompendo a maneira como eu trabalho: em vez de selecionar algo para salvar e poder pressionar Enter para salvar, sou forçado a focar "Save File" janela e, em seguida, para selecionar o botão Salvar usando o mouse (selecionando-o usando Tab, tão ruim quanto isso seria, não está mesmo trabalhando).
Como pode o comportamento original de poder pressionar Enter para salvar um arquivo ser instalado novamente?
Estou no Ubuntu 14.04.1 com o Google Chrome 38.0.2125.104 (64 bits).
Uma atualização recente parece ter alterado esse comportamento de volta para o que era. :)
EDIT: Estou observando esse comportamento em 39.0.2171.71 no Ubuntu 14.10.