Os seguintes comandos funcionaram para mim:
sudo apt-get install libgtk2.0-0:i386
Depois de instalar o dicionário Longman, tive um erro de permissão e alterei as permissões de proprietário e arquivo. Agora, quando clico no ícone do desktop, recebo:
There was an error launching the application.
Quando abro com root no terminal, obtenho:
root@DEMON:~/ldoce5# ./ldoce5
./ldoce5-bin: error while loading shared libraries: libpangoxft-1.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory'
enquanto eu tenho libpangoxft-1.0-0
Os seguintes comandos funcionaram para mim:
sudo apt-get install libgtk2.0-0:i386