Eu instalei o híbrido e o hybserv e os configurei para interagir corretamente e tudo está funcionando.
O único problema que parece ter é o comprimento máximo do apelido é de apenas 9 e não consigo encontrar uma opção de configuração para alterar isso.
Se eu me conectar ao esper, meu tamanho do nick pode ser maior que 9, então estou assumindo que isso não é uma coisa do irc.
Existe alguma maneira de definir o tamanho máximo do apelido além de 9?
Eu enviei um e-mail para as pessoas que mantêm o pacote e eles disseram que a opção deveria estar disponível, mas por algum motivo a configuração não a contém.
adicione simplesmente max_nick_length = n; dentro do serverinfo {e tudo funcionará bem.
serverinfo {
...
max_nick_length = 20;
...
};