Sim, tudo isso é muito, muito factível! Na verdade, eu mesmo fiz isso (como o principal arquiteto por trás da Orange Box).
A única pegadinha, é que normalmente, o Orange Box é enviado do TranquilPC com o AMT de cada nó (codificado fora do sistema de gerenciamento de energia) codificado para endereços IP estáticos. Node1 obtém o IP 10.14.4.11, o Node2 obtém o IP 10.14.4.12, etc. para o Nó9 com o 10.14.4.19. Isso é em cada Orange Box individual enviado.
O que você vai querer fazer é configurar cada nó na Orange Box # 2 para ter IPs estáticos diferentes, talvez 10.14.4.20 - 10.14.4.29, e talvez a Orange Box # 3 tenha 10.14.4.30 - 10.14.4.39 .
Isso levará alguns minutos em cada nó para configurar, e você precisará de um teclado / mouse / monitor, e terá que fazer o login no BIOS / AMT / MEBx para configurá-lo. Mas você só precisa fazer isso uma vez por nó.
Tudo o resto deve "apenas funcionar". O MAAS e o Juju podem lidar com centenas de nós facilmente.
Um único cabo ethernet irá conectá-los definitivamente. Todos os nós serão registrados e inicializados do Node0 na sua primeira Orange Box (ou onde quer que você tenha o MAAS / Juju instalado).
Haverá 1 gigabit de largura de banda entre os dois switches gigabit. Você poderia, talvez, olhar para a agregação de portas no switch D-Link (que está escutando em 10.90.90.90), para combinar algumas portas. Note que eu não, pessoalmente, tentei isso, mas teoricamente, pode funcionar: -)