Ok, finalmente decidi excluir a impressora e adicioná-la novamente e ela corrigiu o problema.
Desde hoje de manhã, não consigo imprimir em tamanho real. Não importa o quanto eu mexa nas opções de impressão, reinicie o computador, reinicie a impressora, a cópia impressa sempre sai em tamanho metade, duas páginas por lado da folha. Isso acontece quando uso o LibreOffice Writer, o Gedit ou quando imprimo documentos PDF. Eu tenho visto algumas perguntas sobre esse tópico, mas nenhuma das soluções corrigiu a situação.
Estou rodando no Xubuntu 14.04 e minha impressora é Canon Pixma MP180
Atenciosamente
Ok, finalmente decidi excluir a impressora e adicioná-la novamente e ela corrigiu o problema.
você controlou essas variáveis, como eu perguntei no comentário anterior?
Eu resolvi o mesmo problema ao desmarcar a opção "Auto Rotate and Center".