Você não precisa de um script de shell. Provavelmente o seguinte comando composto é o que você precisa:
curl -s webpage | grep -Po 'password:\K\w+'
Por exemplo, o caso desta página funciona:
curl -s http://askubuntu.com/questions/537416/copy-a-word-from-the-html-file-of-a-web-page-using-shell-script | grep -Po 'password:\K\w+'