Razão: No sistema de 64 bits, 32 bibliotecas compartilhadas ausentes do aplicativo.
Solução:
Encontrou as bibliotecas ausentes usando ldd
adicionou arquitetura estrangeira:
sudo dpkg --add-architecture i386
Versão i386 instalada das bibliotecas ausentes, uma a uma.
Agora está funcionando.