Todas as fontes em aplicativos java parecem horríveis. Eu tenho visto algumas perguntas sobre isso anteriormente, mas elas são bastante antigas agora (11.04 foi a mais recente, mas isso não parece ser o mesmo problema). Por alguma razão, os aplicativos java não usam a fonte do sistema (Ubuntu 11), mas sim uma fonte alongada que parece não ter nenhum anti-aliasing. Então, o que eu estou perguntando é se este é um bug aberto (não encontrei nenhum no launchpad), algo que os desenvolvedores fizeram de errado, ou se existe uma maneira de configurar as fontes usadas no aplicativo java. Talvez isso seja apenas uma falha do openjdk e eu deveria instalar a versão Sun / Oracle?
A seguir está uma imagem do jitsi, mas o problema também está presente no minecraft, no meu banco da internet e em qualquer outra coisa que envolva java. Estou no 12.04, mas como não consegui encontrar nada no launchpad, estou assumindo que isso não é relevante.
Eu não testei isso, mas de acordo com esta postagem no fórum em inductiveautomation.com você pode corrigi-lo instalando as fontes:
sudo apt-get install msttcorefonts
e alterando o lucidasans para arial nas propriedades das fontes Java:
sudo nano /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fontconfig.properties
Há também alguns links úteis que você pode encontrar neste pergunta StackOverflow .