Sim, isso deve funcionar imediatamente. Desligue o convidado e, no gerenciador do VirtualBox, adicione uma placa de rede virtual a ele. Defina o tipo de rede para "NAT". Inicie o convidado novamente - o computador virtual deve reconhecer o cartão e ter acesso à rede nele. (Você pode precisar instalar as adições do Virtualbox no guest.)