Uau. %código%. Foi TÃO FÁCIL.
Acabei de configurá-los para funcionar corretamente e, após uma reinicialização, eles literalmente desapareceram. Evtest não os vê mais, jstest-gtk também é cego, mas lsusb os vê. Os dispositivos são gamepad com fio do Xbox 360 e Logitech Driving Force GT.
Eu suponho que eu poderia ter de alguma forma quebrado o módulo do kernel do xpad: $ lsmod | grep xpad não me dá nada (embora eu nunca tenha executado este comando antes, então eu não sei o que ele deve fazer). Se eu estiver certo, então eu acho que deve haver alguma maneira de ativá-lo, já que eu não recompilei o kernel ontem (bem, eu nunca fiz isso).