Você pode usar restrições em um pacote para limitar o tipo de máquina para a qual cada serviço (unidade) é implantado, mas as opções são um pouco limitadas. Dizendo Juju para co-localizar dois ou mais serviços em uma determinada máquina é definitivamente factível. Sugiro dar uma olhada na documentação de canais do Juju Deployer para ter uma ideia do que é possível e como você pode editar o arquivo do pacote.