Para lightdm / unity, uma vez que você traga o aplicativo pelo terminal, um ícone deve aparecer na barra de ativação à esquerda. Clique com o botão direito e selecione pin / add na barra de lançamento. Deve haver algo semelhante no KDE. Sim, alguns aplicativos simplesmente não aparecem na pesquisa, mas na maioria das vezes parece ser comum em aplicativos de linha de comando.