Você não precisa especificar authorized-keys-path , pois o juju descobrirá automaticamente as chaves ~/.ssh/* e tentará usá-las.
Veja juju help authorized-keys para mais informações sobre como gerenciá-las em um ambiente.
Além disso, você não precisa especificar admin-secret , ele será gerado automaticamente ao inicializar. Os bootstrap-addresses-delay e bootstrap-retry-delay raramente precisam ser substituídos em environments.yaml (e você está usando os padrões de qualquer maneira, então eu os ignoraria), apenas bootstrap-timeout .