Isso importa como você instalou o software manualmente ou pelo comando apt-get como você está com 12.04 você não vai conseguir as versões que são feitas após o lançamento do 12.04 diretamente, quer dizer, se você fizer um
sudo apt-get install
Definitivamente você terá a versão no universo de sua versão (mais antiga na época do lançamento de 12.04).
Se você precisar de uma nova versão, baixe o novo pacakge do site e instale-o manualmente ...
ou você pode baixar um pacote daqui e descompactar uma bola de alcatrão e seguir as instruções