Graças a @bain, eu peguei o caminho certo baixando a iso do Live CD e montando isso na minha VM, inicializando a minha máquina no modo "trial" e fazendo o seguinte:
- Primeiro, abri uma janela de terminal com
ctrl-alt-t
- Alterou meu login para superusuário com
sudo su -
- Instalou as ferramentas de gerenciamento do LVM com
apt-get install lvm2
- Iniciou o gerenciador de volume lógico com
vgchange -a y dev
. Isso criou duas referências aos meus volumes de LVM em/dev/mapper
, com os nomes dedev-root
edev-swap_1
. Obviamente eu estava mais interessado em/dev/mapper/dev-root
. - Corri
fsck /dev/mapper/dev-root
e recebi um FS limpo (não esperava isso) - Eu criei um ponto de montagem com
mkdir /sda5
(que provavelmente é mais confuso do que o necessário, mas sabia que os dados que eu queria estavam emsda5
) - montei o FS com
mount /dev/mapper/dev-root /sda5
- Pude então percorrer meu FS e pegar as coisas que queria.
- Então eu explodi e reconstruí a coisa.