Pode haver vários motivos para não estar funcionando, mas em vez de solucionar o método "mais simples", provavelmente seria muito mais fácil (e muito mais seguro) compartilhá-lo apenas com você, a menos que você precise compartilhá-lo com outras pessoas e, nesse caso, eles precisariam de um login no sistema, e a pasta precisaria permitir o acesso por eles.
Se você apenas compartilhá-lo com usuários conhecidos, precisará fornecer o nome de usuário e a senha pela primeira vez, mas ele deve se lembrar no futuro (supondo que você o tenha informado). Eu realmente não uso o Windows, mas estou assumindo que funciona da mesma forma que o Ubuntu, mais ou menos (espero, de qualquer forma).