Instale o pacote ibus-m17n e o relogin. Então você deve ver uma opção Sânscrito (IAST (m17n)) na lista de fontes de entrada. Provavelmente é o que você quer.
Eu fiz os seguintes passos com o Ubuntu-12 e ele funcionou perfeitamente. Mas em um novo laptop, eu instalei o Ubuntu-14 e não estou obtendo acesso ao esquema de datilografia ou transliteração conforme a iTrans para a linguagem sânscrita. O Ubuntu-14 me dá acesso aos esquemas Bolnagri e Wx da língua hindi e ao KaGaPa Phonetic da linguagem sânscrita, mas esses esquemas são novos para mim; e eu sei de fato que 15-20 anos atrás a tipificação em conformidade com o iTrans era a norma e estava disponível com o Ubuntu-12. Então, por que essa nova mudança, que talvez não seja para melhor? Como posso adicionar ao Ubuntu-14 qual foi o padrão para o Sanskrit Lang no Ubuntu-12?
Configurações do sistema > Suporte de Idiomas > Instalar / Remover Idiomas
Eu adicionei sânscrito e hindi no passo acima.
Então eu verifiquei em: Configurações de entrada de texto > Fontes de entrada para usar > E só vejo opções como KaGaPa Phonetic, Bolnagari et al. Eu gostaria que meu ubuntu-12 voltasse. Não me lembro do nome técnico desse esquema de transliteração para o suporte de digitação do Sanskrit Lang ao script Dev-nagari.
Por favor avise. Espero que este seja o lugar correto onde pedir essa ajuda.
Instale o pacote ibus-m17n e o relogin. Então você deve ver uma opção Sânscrito (IAST (m17n)) na lista de fontes de entrada. Provavelmente é o que você quer.