Horas depois, descobriu por que a chave de composição foi ignorada pelo usuário. Ainda não sei por que foi de um pressionamento de tecla para dois, mas a incapacidade de usá-lo foi a principal razão para postar essa pergunta.
O dconf tinha um valor de substituição para / org / gnome / settings-daemon / periféricos / numlock-state. Redefinindo este trabalho de compor chave. Por que isso importa é um mistério para mim !! Mas de alguma forma isso resolveu o problema magicamente.
Trouxe de volta memórias desagradáveis do registro maligno do sistema Windows e regedit. suspiro