Não é problema do Ubuntu. Eu estou trabalhando no Fedora e tenho exatamente o mesmo problema.
O cromo é o culpado desta vez. E infelizmente não há conserto para isso no momento. Tudo o que podemos fazer é seguir o ticket aberto no quadro de problemas do cromo: link ou usar outro método de entrada (como, tecla Alt)