Se você instalar um dos pacotes de 32 ou 64 bits, receberá o erro conforme indicado acima, porque nenhuma dessas duas arquiteturas existe em um dispositivo ARMv7l. Sugiro que você tente baixar o "pacote de código aberto" na lista suspensa (sua escolha) e veja se ele pode ser instalado na arquitetura ARMv7l.
Normalmente, esses pacotes contêm um arquivo README para as etapas de compilação e IF (e sim, que é um grande se), ele é instalado o suficiente para permitir que você compile o software ou execute o binário (se isso é tudo o que está disponível) nesse dispositivo 'odroid'.
Não é possível fornecer o suporte ao dispositivo 'odroid', mas certamente o fabricante pode informar se eles têm espaço ou hardware suficiente para suportar o Splashtop Streamer que você procura usar.
Espero que ajude (HTH). Tenha um bom dia.