Você pode obter ath9k e rtl8187 em backports-3.15 com:
cd ~/Desktop/backports-3.15.1-1 <--or wherever you extracted it
make clean
make defconfig-wifi
make -j4
sudo make install
Backports atualmente não serão compilados nos últimos kernels do Ubuntu, então eu sugiro que, por enquanto, você fique com 13.10. link
Você terá compilado os drivers somente para o seu kernel atualmente em execução. Quando uma imagem linux posterior é instalada, após a reinicialização solicitada, recompile como acima.