Encontrei este post porque, por acaso, tive os mesmos sintomas. Talvez você tenha, afinal, o mesmo problema.
Ao inicializar o Juju, recebi a mesma tentativa de login do ssh exibida como você. Então eu dei uma olhada no meu virt-manager e notei que a máquina não estava ligada. Eu então tentei iniciar a máquina usando o MAAS GUI. Embora, dentro da GUI do MAAS, ele afirmasse estar alocado para o usuário, na verdade ele não foi iniciado no KVM (verificando-o pelo virt-manager).
Isso me confirmou que há um problema de configuração com o MAAS, e não com o Juju. Eu verifiquei algumas coisas e, em seguida, notei que não criei um diretório de usuário e uma chave SSH para o usuário do MAAS, conforme descrito em link .
Depois de ter feito isso, o MAAS conseguiu iniciar e parar minhas máquinas KVM e Juju fez o mesmo.
Abaixo estão as linhas relevantes copiadas do link que resolveu o problema para mim.
Se você quiser usar ssh, precisará gerar um par de chaves ssh para o usuário maas. Por padrão, não há diretório inicial criado para o usuário maas:
sudo mkdir /home/maas
sudo chown maas:maas /home/maas
Adicione um shell de login para o usuário maas:
sudo chsh -s /bin/bash maas
Torne-se o usuário maas e gere um par de chaves SSH:
ssh-keygen
Em seguida, adicione a chave pública para /ubuntu/.ssh/authorized_keys no servidor vm, assim o virsh pode usar ssh sem uma senha:
ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa [email protected]
Como usuário do maas, teste os comandos do virsh no libvirt em 10.0.0.2:
virsh -c qemu+ssh://[email protected]/system list --all