Vá para o seu diretório pessoal e edite o .profile file .
Edite seu arquivo .profile com um comando como gedit ~/.profile .
Anexe o seguinte ao final do arquivo:
**export LUA_DIR=/usr/local/lib/lua/5.1**
Para aplicar as alterações certas, você pode source .profile .