Você precisa instalar o pacote qttools5-dev-tools
Explicação:
A mensagem de erro 'não pode executar' / usr / lib / i386-linux-gnu / qt5 / bin / lconvert ': Nenhum arquivo ou diretório' está dizendo que um executável chamado lconvert não está lá.
Para descobrir qual pacote tem o arquivo ausente, use apt-file search lconvert