Você tem que criar uma partição ext4 separada naquele espaço não alocado de 70 GB. Assim, o instalador irá detectar e instalar o Ubuntu nessa partição.
Estou tentando instalar o Ubuntu 13.10, mas a opção "nova tabela de partição" não está ativa. Eu encolhi o meu disco e tenho 70 GB de espaço não alocado .. mas durante a instalação não está mostrando como "espaço livre", em vez disso, é mostrá-lo como espaço não utilizado. eu tinha selecionado "outra coisa"
Minha movimentação e era de 155 gb. encolhi para 85 gb e fiz 70 gb não alocado.
Você tem que criar uma partição ext4 separada naquele espaço não alocado de 70 GB. Assim, o instalador irá detectar e instalar o Ubuntu nessa partição.