Claro que você pode. você pode usar as ferramentas Atmel para compilar seu código: link
E o Avrdude ( link ) para fazer o upload via USBasb. Há um tutorial legal aqui: link Ignore o fato de que, por algum motivo insondável, eles usam janelas - os comandos e as explicações são os mesmos.