Tente isso -
Clique em outra coisa
E, em seguida, não crie o espaço de troca manualmente
Basta criar uma partição ext4 e deixar que o sistema operacional decida o espaço de troca para você.
Mas o problema citado ocorre quando o menu grub não consegue ler o sistema operacional da primeira partição prioritária. Então, quando você não escolhe a opção - Instale o Ubuntu ao lado do Windows.