A solução é simples, não é necessário redefinir o ícone de unidade. Basta arrastar e soltar o ícone de aplicativos do traço de unidade para o inicializador. Da próxima vez que você abrir o aplicativo (por exemplo, terminal), o ícone será reconhecido pelo iniciador de unidade.