Ok .. agora eu me sinto realmente stoopid. Eu pesquisei isso da melhor maneira possível, mas não consegui localizar nada sobre essa ocorrência específica. Eu devo ter inadvertidamente clicado uma chave ou combinação de chaves que resultam no computador "expressando" qualquer tecla que eu digito. Isso não é 'ler o conteúdo na tela' - apenas exprime as teclas quando eu as digito. Tenho certeza que este é um software ou algo que é residente no computador através do Ubuntu como uma ajuda para os deficientes visuais (por exemplo) ... e você pode carregá-lo conforme necessário. Esta situação ocorre particularmente após o login e parece desaparecer após o login - e não é um fator ao usar o teclado para navegar na Internet ou qualquer outra coisa - mas ele volta novamente depois que eu faço o logoff e reinicio o computador (novamente - em o prompt de login). É ótimo ter minha senha solicitada e tê-la "anunciada" enquanto digito - para quem quer que esteja ao alcance da voz. Não mesmo... De qualquer forma, como podemos desabilitar isso (sob diferentes circunstâncias, tenho certeza) recurso útil / útil? Estamos executando o Ubuntu 12.04. Obrigado. :)
Ok ... eu de novo. Eu fiz um trabalho de detetive adicional (tentativa e erro, na verdade) - e é isso: Você pode acessar o recurso "Leitor de tela" na tela de login (dentro das opções do menu suspenso, localizado no canto superior direito da tela), e selecioná-lo (via Ctl + S) ou desmarcar como pode ser o caso. Isso é tudo. Eu não ouço mais vozes. : p Obrigado a todos, de qualquer maneira. :)