O subvolume foi marcado corretamente como excluído e será limpo posteriormente. Este é o mesmo comportamento de antes de Trusty.
Antes de Trusty, btrfs subvolume list
estava apenas omitindo os subvolumes excluídos, ainda não limpos, na saída. Em outubro de 2013, isso foi alterado para listá-los como DELETED em vez de ignorá-los, portanto, essa alteração está no btrfs-tools (3.12) do Trusty, mas não em versões anteriores do Ubuntu.