Eu tenho um pequeno problema em voltar ao modo normal com o IDE do ubuntu-sdk. esc não funciona ???
Basta pressionar Shift + Ctrl + F11 para voltar ao modo normal