Eu tentei descobrir qual servidor dns eturns meu endereço IP do proxy:
Eu assisti quando tentei o nslookup 'proxy' no meu servidor MAAS (VM) que ele retornou do meu dns do forwader,
Eu instalei o dnsmasq no servidor MAAS e meu MAAS-DNS retornou o ip do proxy e resolveu o problema.