Eu só quero perguntar o mesmo Q. Estou procurando por muito tempo. O problema é que - eu não encontrei resposta contendo informação, onde o PAR / DAR é armazenado em, e. vídeo h.264. No fluxo de vídeo em si? Ou no contêiner? Ou ... Se alguém "quem sabe" levaria tempo para responder ... Seria legal.
E solução amadora ("minha")?
Eu uso o AviDemux - lá você pode selecionar copiar / copiar para vídeo / áudio e como recipiente de saída você pode selecionar MKV - e em suas Opções você pode forçar "largura de exibição".
Exemplo:
resolução de vídeo original: 720x576 com DAR = 16: 9 (PAR = 64: 45 [proporção de pixel])
Nota - PAR * 720 = 1024 = > 1024x576 = DAR = 16: 9)
mas o vídeo deve ser de fato 4: 3 = DAR = > definido em opções MKV: largura de força = 768 O vídeo será salvo (sem reencodar) e depois reproduzido com o DAR correto = 4: 3 = 768x576.
A saída do Mediainfo em xxx.mkv será semelhante a:
Exibir proporção: 4: 3 Proporção original do monitor: 16: 9
= > a maioria dos jogadores (inclusive TVs, STBs, ...) respeitará o "novo" 4: 3 DAR.
Cumprimente.