faça uma cópia de backup do seu arquivo xorg.conf
atual como:
cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.bak
faça uma cópia do seu xorg.conf como:
cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.game
edite o arquivo /etc/X11/xorg.conf.game
para conter as configurações que você precisa / deseja para o seu jogo.
gedit /etc/X11/xorg.conf.game
escreva um script bash que copie o arquivo conf do jogo sobre o arquivo conf padrão
adicione uma linha para lançar seu jogo
adicione as linhas necessárias para restaurar as coisas ao normal.
Salve o script e modifique as permissões para que você possa executá-lo.
use o script que você escreveu para testar o lançamento do seu jogo.
Observação: nunca tive problemas ao executar um jogo de profundidade de cor menor com uma profundidade de cor maior, portanto duvido que isso seja necessário.