Provavelmente, os arquivos em seu sistema têm um formato / nomenclatura diferente ou você usa o argumento -S, mas não aponta para ... /proc . Se o SMAPS não estiver presente em /proc/$pid/ , você também não terá nada exibido.
smem exige /proc/$pid/smaps , /proc/$pid/cmdline , /proc/$pid/stat , /proc/meminfo , /proc/version .
Você pode encontrar mais informações sobre / proc nas páginas man do linux. por exemplo. link .
Lá eu descobri que para ter dados úteis, você precisa ter pelo menos um kernel 2.6.14 e ele precisa ser compilado com a opção CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR .
Bernard