Tenho certeza de que esse é um comportamento geral do Linux / Unix, já que a mesma coisa acontecerá em um Mac. (Certamente também acontece com o Windows.) Toda operação de cópia de arquivos é independente e adicionada à fila de E / S e o SO tentará executá-las simultaneamente, em vez de sequencialmente, mesmo que o destino seja o mesmo. Ir a um dispositivo USB pode agravar ainda mais a situação, pois a taxa de transferência de dados é consideravelmente mais lenta do que a do disco rígido; em seguida, adicione a sobrecarga de manter as informações do diretório na unidade USB com várias execuções de E / S sendo executadas e isso simplesmente atrapalha.
Continue com a rota Control-click: se você cometer um erro, clique com o botão Control no arquivo mal selecionado novamente e ele irá desmarcá-lo.