O glxinfo não está instalado no sistema. Parece ser um bug
você precisa instalar o pacote: mesa-utils
Este pacote fornece vários utilitários GL básicos criados pelo Mesa, incluindo glxinfo e glxgears.
sudo apt-get install mesa-utils
Eu tenho a placa gráfica AMD, que tem o número do modelo Radeon HD 8450G. Está em um Notebook, HP PROBOOK 445 G1
Minha instalação do Ubuntu funcionou bem. Foi uma nova instalação. Na guia detalhes das Configurações do Sistema, o driver Gráfico é exibido como "Desconhecido".