Faça o backup do arquivo de configuração antes de fazer uma alteração;
sudo cp /etc/vsftpd.conf /etc/vsftpd.conf.back
e então edite o vsftpd.conf (com o vi ou nano)
nano /etc/vsftpd.conf
Em seguida, faça a seguinte alteração
pam_service_name=ftp
Salve sua alteração e reinicie o servidor ftp (se você usar o nano, pressione CTRL + O & amp; enter para salvar e, em seguida, CTRL + X para sair)
sudo service vsftpd restart