Não é um problema específico de alguns usuários, a transmissão de guias não é compatível com o Linux. Eu acho que eles ainda estão trabalhando fora do kink ou algo assim. A única solução que encontrei para trabalhar é apenas usar uma VM do Windows, apenas certifique-se de definir suas configurações de rede em qualquer VM que você usa para fazer a ponte, senão não detectará o chromecast.